Анастасия Медеу психолог по скайпу (anastasiameadow) wrote,
Анастасия Медеу психолог по скайпу
anastasiameadow

Category:

Дети билингвы. Какая у вас речь?

Как научить ребенка русскому языку параллельно с языком страны, в которой живете? Хорошо научить русскому языку... Как было у вас и у ваших детей? Если два или три языка в семье и окружающей среде? Если вы и ваш ребенок живет за границей и в детском саду и школе основной язык не материнский? Как вы общаетесь с отцами ваших детей если у них родной язык другой? Меня интересует любой ваш опыт, и позитивный, и негативный...
Мне бы хотелось узнать какие хорошие книги и статьи по билингвизму....

У меня годовалый ребенок будущий билингв, поэтому очень волнуюсь и прошу поддержки у вас. Как сделать так чтобы ребенок все-таки заговорил нормально и на французском тоже. Дома80% времени я разговариваю на русском языке. Я поглощена русским языком, т.к. работаю на русском. С отцом ребенка я на французском разговариваю около 20 % времени. Папа с ребенком на французском разговаривает односложно. Характер у него такой. Дома есть третий язык - папа общается с родственниками по скайпу на своем языке. Папа билингв. Французский для него важнее. Второй его язык я плохо понимаю, почти не говорю. Ни в ясли, никуда ребенок не ходит и пока слышит французскую речь только от папы  и от пары моих подруг. На русском и мультики, и фильмы, и книги для ребенка...
Да еще, кстати, осложнящий фактор, дома нет телевизора, так что болтливого фона французской речи нет...

Tags: Адаптация интеграция иммигрантов, Билингвизм, Русские за границей, Французский язык
Subscribe

  • Ваш заработок и психология

    Многих волнует самореализация и оплата их труда. И справедливость! Если хочется выйти на новый уровень в карьере, в любимом деле, а также в оплате…

  • Узнать своих предков и освободиться от своих психологических проблем

    Я решила не "гнать коней", а сбавить темпы в работе. Я люблю свою работу и если люди обращаются сейчас в большом количестве, то иногда…

  • (no subject)

    Представьте, что вы 🚶‍♂️идете по дороге и видите старичка 🧙‍♂️ (или старушку или ?) и слышите, как он бормочет какие-то странные слова…

promo anastasiameadow november 27, 2007 23:00 Leave a comment
Buy for 500 tokens
на емейл psytelecons@gmail.com Опишите свою ситуацию. Что вы хотите изменить в своей жизни? Как представляет лучший результат работы с психологом? Моя изюминка как психолога: Способности. Огромная интуиция в работе с бессознательным. Умение работать с причинами в роду. Бывает происходит полная…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Ваш заработок и психология

    Многих волнует самореализация и оплата их труда. И справедливость! Если хочется выйти на новый уровень в карьере, в любимом деле, а также в оплате…

  • Узнать своих предков и освободиться от своих психологических проблем

    Я решила не "гнать коней", а сбавить темпы в работе. Я люблю свою работу и если люди обращаются сейчас в большом количестве, то иногда…

  • (no subject)

    Представьте, что вы 🚶‍♂️идете по дороге и видите старичка 🧙‍♂️ (или старушку или ?) и слышите, как он бормочет какие-то странные слова…