?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Проекция

Я думаю о механизмах  восприятия реальности,  думаю и о проекции тоже как о психологической защите от реальности. Вспомнился мне мой вчерашний клиент - говорил о том, что он хочет заботы и ему важно быть с кем-то близким и в тоже время он не выполнял это желание, а заботился о других ( и при этом сомневался что хорошо) и изображал из себя близкого - замещал на время близкого человека чужим детям.
Понравилась цитата из книги Светланы Тян "Детский массаж: психологические аспекты".
Я перевела цитату на английский. не знаю верно ли получилось.
Что вы думаете о проецировании своих проблем на других?
Цитата:
«Стремление жить для других, в том числе и для своих детей, на самом деле трусливая позиция. Человек, пытающийся нести чужой крест, как правило, просто не хочет нести свой. А это, в свою очередь, означает, что он неосознанно пытается спроецировать собственные проблемы на окружающих. Очень часто самым удобным объектом такой проекции становятся дети.»

 

“The desire to live for others, even for children, is, in fact, a cowardly position. A person trying to uphold a mission for someone else usually does not want to uphold a mission for oneself. In turn this means that he is trying to unconsciously project his own problems on others. Very often the most convenient target for such projections is children.”

promo anastasiameadow november 27, 2007 23:00 Leave a comment
Buy for 500 tokens
на емейл psytelecons@gmail.com Опишите свою ситуацию. Что вы хотите изменить в своей жизни? Как представляет лучший результат работы с психологом? Моя изюминка как психолога: Способности. Огромная интуиция в работе с бессознательным. Умение работать с причинами в роду. Бывает происходит полная…

Comments

( 14 комментариев — Оставить комментарий )
zabriski
5 окт, 2008 20:05 (UTC)
*он неосознанно пытается спроецировать собственные проблемы на окружающих*

не в плане перевода, а в плане перефразирования
как это сказать иначе?
что он делает с детьми, у детей, для детей?
anastasiameadow
5 окт, 2008 20:16 (UTC)
и что он делает? напишите ваши предположения?
zabriski
5 окт, 2008 20:50 (UTC)
я как раз и спрашиваю
в чем заключается это проецирование
как это выглядит?
anastasiameadow
6 окт, 2008 09:17 (UTC)
выглядит так как и физическое явление - проекция света. Человек не видит источника света, а видит его отражение и отражение света принимает за сам свет. Попробуйте найти примеры из своей жизни, психологическая проекция свойственна всем, это способ обработки информации. Человек не видит свое что-либо, например, проблему или задачу, а очень хорошо видит что-либо (проблемы, задачи) подобное у других людей. Возможно он видит лучше то, что отражает его внутреннее содержание. Попрбуйте найти примеры из своей жизни.
zabriski
6 окт, 2008 19:01 (UTC)
из серии "что ты такая грустная"
а я и неи грустная вовсе, простол сижу себе и думаю
но он сам грустный, поэтому ему кажется, что и я расстроена

просто со взрослыми я это вижу, а вот как это делается с детьми мне сложнее понять
maesstria
5 окт, 2008 21:57 (UTC)
А мне кажется это очень действенным. Я часто забываюсь в чужих проблемах и делах, уходя от внутренних мыслей и терзаний. И очень помогает.
anastasiameadow
6 окт, 2008 09:12 (UTC)
...отходя, к чему приходите?
maesstria
6 окт, 2008 16:39 (UTC)
К успокоению.
jula
6 окт, 2008 12:04 (UTC)
Я думаю что детей не надо рожать, что для своих потребностей можно у же рожденное существо найти((

Я постоянно придумываю за дочь
29_02
6 окт, 2008 14:19 (UTC)
Я не согласна с автором цитаты. Я думаю, что иногда (а точнее очень часто) забота - это действительно искренняя интенция без примесей.
anastasiameadow
6 окт, 2008 14:25 (UTC)
что такое интенция?
anastasiameadow
6 окт, 2008 21:40 (UTC)
согласна с вами. Бывает и забота. Просто по работе приходится в начале терапии чаще наблюдать другие намерения, а потом конечно они переходят в искренюю заботу! Если быть реалистичной, то вероятнее всего что чаще намерение заботится искреннее. Только вспоминается выражение - благими намерениями выстлана дорога в ад ...
wabi_sabi_o
17 окт, 2008 13:24 (UTC)
если вдуматься в перевод, то получается человек "заботясь" перекладывает свои проблемы на детей. Ужс и только. С другой стороны - кто знает насколько человек "проблемный" готов отдать всё, имеющее в себе, тепло ребёнку. Как различить - что несёт такая забота? - "-" или "+" ребёнку(и вообще кому-либо). По-моему однозначно сказать никак нельзя, так как каждый будет всё информацию трансформировать через своё Я и соответственно надумывать(думать) свои мысли.

опять же, не беря во внимание маньяков-заботчиков.

ещё
есть много типов людей - одни отдают, другие берут. гранью везде должна быть если не четкой, то подчеркнутой.
( 14 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

anastasiameadow
Анастасия Медеу психолог по скайпу
Мой форум с 2016 г. в архиве

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars